{"id":11722,"date":"2020-12-03T11:04:06","date_gmt":"2020-12-03T11:04:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pizzagirlpatrol.com\/?p=11722"},"modified":"2020-12-07T08:42:25","modified_gmt":"2020-12-07T08:42:25","slug":"pociagiem-dookola-etny-kolej-circumetnea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pizzagirlpatrol.com\/pl\/2020\/12\/pociagiem-dookola-etny-kolej-circumetnea\/","title":{"rendered":"Poci\u0105giem dooko\u0142a Etny – kolej Circumetnea"},"content":{"rendered":"\n

Moja ochota na wszelkie wycieczki po dwumiesi\u0119cznym lockdownie we W\u0142oszech z ka\u017cdym dniem by\u0142a coraz wi\u0119ksza. Zw\u0142aszcza, \u017ce zacz\u0105\u0142 si\u0119 czerwiec, czyli najpi\u0119kniejszy miesi\u0105c na \u015bwiecie, a ja w dalszym ci\u0105gu nie mia\u0142am mo\u017cliwo\u015bci powrotu do Polski. Poza tym nawet po sp\u0119dzeniu 8 miesi\u0119cy na Sycylii, Etna wci\u0105\u017c nie przestawa\u0142a mnie fascynowa\u0107. Gdzie\u015b obi\u0142o mi si\u0119 o uszy, \u017ce wok\u00f3\u0142 sycylijskiego wulkanu kr\u0105\u017cy poci\u0105g <\/strong>zatrzymuj\u0105cy si\u0119 w okolicznych miasteczkach, z kt\u00f3rych mo\u017cna podziwia\u0107 nietypowe, momentami ksi\u0119\u017cycowe krajobrazy. W og\u00f3le sam fakt istnienia kolejki okr\u0105\u017caj\u0105cej wulkan bardzo mnie zaintrygowa\u0142! <\/p>\n\n\n\n

W mi\u0119dzyczasie do Katanii przyjecha\u0142 Patryk, kt\u00f3ry tak jak ja bra\u0142 udzia\u0142 w Erasmusie dla przedsi\u0119biorc\u00f3w<\/a>, tylko w Palermo. Najpierw my\u015bla\u0142 o tym, \u017ceby wej\u015b\u0107 na Etn\u0119 w klasyczny spos\u00f3b (o kt\u00f3rym pisz\u0119 tutaj<\/a>), ale m\u00f3j pomys\u0142 z tajemniczym poci\u0105giem przeje\u017cd\u017caj\u0105cym przez wioski po\u0142o\u017cone u st\u00f3p wulkanu r\u00f3wnie\u017c mu si\u0119 spodoba\u0142. <\/p>\n\n\n\n

Troch\u0119 inna wycieczka wok\u00f3\u0142 Etny <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Wi\u0119c tu\u017c po tym jak przyjecha\u0142 do Katanii, szybko udali\u015bmy si\u0119 na stacj\u0119 Catania Borgo<\/strong>, znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 w zupe\u0142nie innej cz\u0119\u015bci miasta, ni\u017c dworzec g\u0142\u00f3wny. Po drodze skonsumowali\u015bmy najlepsze frappe pistacjowe w mie\u015bcie, na kt\u00f3re namiary znajdziecie w moim kulinarnym przewodniku po Katanii <\/a>\ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Na miejscu okaza\u0142o si\u0119, \u017ce poci\u0105g niestety nie je\u017adzi ze wzgl\u0119du na pandemi\u0119, ale zamiennie kursuj\u0105 autobusy, kt\u00f3re pokonuj\u0105 dok\u0142adnie t\u0119 sam\u0105 tras\u0119. Poczuli\u015bmy si\u0119 troszeczk\u0119 zawiedzeni, ale nie zamierzali\u015bmy si\u0119 poddawa\u0107. Kupili\u015bmy bilety w okienku na stacji (oko\u0142o 10 euro tam i z powrotem) i kolorowymi schodami udali\u015bmy si\u0119 na przystanek autobusowy. Rozk\u0142ad jazdy znajdziecie na tej stronie<\/a> (witryna jest nieco chaotyczna i niestety tylko w j\u0119zyku w\u0142oskim). <\/p>\n\n\n\n

Generalnie to kolejka nie robi pe\u0142nego okr\u0105\u017cenia wok\u00f3\u0142 Etny. Ostatnim przystankiem jest Riposto, ale \u017ceby do niego dojecha\u0107, trzeba si\u0119 przesi\u0105\u015b\u0107 w Randazzo w inny poci\u0105g. Nast\u0119pnie ze stacji kolejowej Giarre-Riposto mo\u017cna wr\u00f3ci\u0107 do Katanii \u201cnormalnym\u201d poci\u0105giem (Trenitalia) kursuj\u0105cym na linii Messyna-Katania \ud83d\ude42 Mo\u017cecie te\u017c po prostu kupi\u0107 bilet \u201ctam i z powrotem\u201d i wr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do Katanii t\u0105 sam\u0105 tras\u0105 kolej\u0105 Circumetnea. <\/p>\n\n\n\n

Przeja\u017cd\u017cka takim poci\u0105giem (czy autobusem) nie jest typow\u0105 atrakcj\u0105 turystyczn\u0105 – transport ten ma przede wszystkim u\u0142atwia\u0107 mieszka\u0144com okolicznych wiosek przemieszczanie si\u0119 po tym trudno dost\u0119pnym terenie.  <\/p>\n\n\n\n

Katania – Randazzo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Celem naszej wycieczki okaza\u0142o si\u0119 Randazzo, kt\u00f3re by\u0142o najbardziej zachwalane przez pana sprzedaj\u0105cego bilety. Nie do ko\u0144ca ogarniali\u015bmy w ilu miasteczkach mo\u017cemy wysi\u0105\u015b\u0107 na tym bilecie, dlatego postanowili\u015bmy pojecha\u0107 tylko do jednego konkretnego, a potem bezpo\u015brednio wr\u00f3ci\u0107 do Katanii. <\/p>\n\n\n\n

Poza tym nie mieli\u015bmy tyle czasu ile by\u015bmy chcieli (na wycieczk\u0119 wyruszyli\u015bmy po 12), \u017ceby zwiedzi\u0107 inne miasteczka znajduj\u0105ce si\u0119 na trasie. Troch\u0119 szkoda, bo bardzo chcia\u0142am zahaczy\u0107 o Bronte, kt\u00f3re jest bliskie mojemu sercu ze wzgl\u0119du na upraw\u0119 najlepszych na \u015bwiecie (a na pewno na Sycylii!) pistacji! Tym razem musia\u0142 mi wystarczy\u0107 ich wygl\u0105d z daleka.<\/p>\n\n\n\n

Trasa z Katanii do Randazzo jest niezwykle malownicza, a najciekawiej robi si\u0119 w\u0142a\u015bnie w okolicach Bronte i znajduj\u0105cego si\u0119 tu\u017c za nim Maletto. W przeci\u0105gu dw\u00f3ch godzin krajobraz zmienia si\u0119 nie do poznania – za jednym razem mo\u017cemy podziwia\u0107 pi\u0119kne, zielone tereny g\u0119sto poro\u015bni\u0119te opuncjami figowymi, chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej patrzymy na surowe czarno-szare pola lawowe. Niesamowite do\u015bwiadczenie! <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Polecam tak\u0105 wycieczk\u0119 przede wszystkim dlatego, \u017ce nie jest to typowa atrakcja turystyczna, a pozwala spojrze\u0107 na Etn\u0119 z zupe\u0142nie innej, ci\u0119\u017cko dost\u0119pnej i w\u0142a\u015bciwie ka\u017cdej mo\u017cliwej strony! <\/p>\n\n\n\n

Pane <\/strong>cunzato i Nero d’Avola, czyli lunch idealny<\/h2>\n\n\n\n

Do Randazzo dotarli\u015bmy oko\u0142o 14.30, czyli w momencie, kiedy mniej wi\u0119cej wszyscy Sycylijczycy udaj\u0105 si\u0119 na popo\u0142udniow\u0105 drzemk\u0119. Co to oznacza\u0142o? Puste miasteczko, ca\u0142e tylko dla nas! Uwielbiam zwiedza\u0107 o tej porze dnia sycylijskie zak\u0105tki, mog\u0119 wtedy poczu\u0107 si\u0119 jak bohaterka jakiego\u015b w\u0142oskiego filmu – tylko ja i otaczaj\u0105ce mnie pi\u0119kno. <\/p>\n\n\n\n

Taka sytuacja ma te\u017c swoje minusy niestety. I to du\u017ce! Wi\u0119kszo\u015b\u0107 restauracji zamyka si\u0119 w tych godzinach. A nam, mimo \u017ce mieszkali\u015bmy na Sycylii ju\u017c od dobrych kilku miesi\u0119cy, kompletnie to wylecia\u0142o z g\u0142owy! I niczym prawdziwy tury\u015bci, zacz\u0119li\u015bmy w desperacji szuka\u0107 czego\u015b co b\u0119dzie jeszcze otwarte. <\/p>\n\n\n\n

Mieli\u015bmy du\u017co szcz\u0119\u015bcia, bo na g\u0142\u00f3wnej ulicy znajdowa\u0142o si\u0119 \u201cIl Brillo Parlante\u201d <\/strong>– jedno z nielicznych miejsc czynnych o tej porze. Sk\u0142ado si\u0119 z dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci – sklepiku z regionalnymi z winami i typowymi sycylijskimi produktami oraz restauracji. W\u0142a\u015bciciel szczerze ucieszy\u0142 si\u0119 na nasz widok, chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej jeszcze bardziej kiedy zobaczy\u0142 jak bardzo jeste\u015bmy g\u0142odni! <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce byli\u015bmy dopiero drugimi turystami po otwarciu si\u0119 granic po w\u0142oskim lockdownie i pr\u00f3bowa\u0142 nam dogadza\u0107 na wszystkie mo\u017cliwe sposoby. Tak bardzo si\u0119 dla nas stara\u0142, \u017ce najch\u0119tniej kupiliby\u015bmy od niego wszystko! Domy\u015blam si\u0119 jak ci\u0119\u017cko musia\u0142o by\u0107 \u201cprzetrwa\u0107\u201d lokalowi w tym dziwnym czasie i jak\u0105 rado\u015b\u0107 sprawia\u0142 w\u0142a\u015bcicielowi ka\u017cdy kolejny klient.<\/p>\n\n\n\n

Zam\u00f3wili\u015bmy po typowo sycylijskim street-foodzie, kt\u00f3rego z racji ma\u0142ej popularno\u015bci na wschodniej cz\u0119\u015bci Sycylii nie pr\u00f3bowa\u0142am jeszcze nigdy wcze\u015bniej. Mowa o pane cunzato, <\/strong>czyli sycylijskim chlebie \u201cprzyprawianym\u201d (a w\u0142a\u015bciwie nadziewanym) lokalnymi produktami – du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 oliwy z pierwszego t\u0142oczenia, \u015bwie\u017cymi pomidorkami, pecorino, oregano i anchois, cho\u0107 wyst\u0119puje te\u017c w innych odmianach, np. z bak\u0142a\u017canem czy kaparami. <\/p>\n\n\n\n

Do towarzystwa nie mog\u0142o zabrakn\u0105\u0107 dw\u00f3ch lampek fantastycznego sycylijskiego wina – Nero d\u2019Avola<\/strong>. Kocham g\u0142\u0119bi\u0119 jego smaku, to zdecydowanie m\u00f3j ulubiony rodzaj w\u0142oskiego wina! <\/p>\n\n\n\n

Randazzo – Czarne Miasto<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Randazzo znajduje si\u0119 760 metr\u00f3w nad poziomem morza i po\u0142o\u017cone jest najbli\u017cej krater\u00f3w Etny, kt\u00f3re oddalone s\u0105 od tego \u015bredniowiecznego miasteczka o zaledwie 15 km! Wiele budynk\u00f3w razem z ko\u015bcio\u0142em Basilica di Santa Maria zosta\u0142y zbudowane z kamienia lawowego i dlatego cz\u0119sto nazywane jest \u201cla Citt\u00e0 Nera\u201d, czyli \u201cCzarnym Miastem\u201d. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Na mnie najwi\u0119ksze wra\u017cenie zrobi\u0142y niesamowite widoki rozpo\u015bcieraj\u0105ce si\u0119 na okolice, blisko\u015b\u0107 Etny, kt\u00f3rej oddech dos\u0142ownie czu\u0107 na ramieniu oraz\u2026 gangi dziadk\u00f3w zbieraj\u0105ce si\u0119 na wszelkich placach czy ulicach, uprawiaj\u0105ce radosne la dolce vita! Sami popatrzcie jak tam jest pi\u0119knie. <\/p>\n\n\n\n